KULTURNI CENTAR
Apatin - Jugoslavija

Ustanova kuture koja svojom delatnoscu pokriva muzicke, filmske, likovne, pozorisne i knjizevne programe. Kao ustanova kulture otvoren je za kulturnu saradnju sa slicnim ustanovama i institucijama u zemlji i u svetu.
CULTURAL CENTER
Apatin - Yugoslavia

This is a Cultural Center which with its acitivities covers all music, film, art, theater and literature programs. Like a cultural institution it is open for cultural cooperation with simmilar institutions in our state or abroad.


Apatin, grad i srediste opstine u zapadnoj Backoj, severozapadna oblast Jugoslavije, lezi na isturenom delu lesne terase, nekadasnjem ostrvu u prostranoj inundacionoj ravni, opasanoj glavnim tokom i meandrima Dunava. Apatin je dobio ime po davnasnjoj opatiji, a prvi put se pominje u 11. veku. Dobro razvijeno zanatstvo od 18. veka podsticalo je razvoj industrije. Danas je srediste brodogradnje, tekstilne, prehrambene, drvne industrije, a narocito lova, ribolova i turizma.

Apatin, a town and municipality center of west Backa, placed at north-west region of Yugoslavia on the former island, is sorounded with main river stream and with lot of Danube meanders. Apatin got its name from a very old "Opaty", and with taht name is mentioned first time in 11th century. Good developed handcraft from 18th century was a basis for industrial development. Today it is a center of yardship, textil, food, wood industry and specialy of hunting, fishing and tourism.


U okviru Kulturnog centra Apatin deluje galerija "MEANDER", koja priredjuje izlozbe iz savremene likovne umetnosti. Pored samostalnih izlozbi jugoslovenskih autora, priredila je grupne izlozbe kojima je ukazala na neka kretanja i probleme u aktuelnoj likovnoj umetnosti ("Geometrijske tentdencije dana", "Ka monohromiji", "Slika-prostor", "Svedene forme", "Pikturalni apostrof u keramoplastici" i dr.)

Inside Cultural Center of Apatin there is the Gallery "MEANDER" which organizes exhibitions of contemporarily arts. Besides standalone exhibitions of Yugoslav artists, there are also group exhibitions which shows us some movements and problems in actaul art ("Geometrycal tendencies of the day", "To monochromia", "Painting-space", "Forms", "Ceramoplastics" etc.)

Kulturni centar Apatin organizator je "Vajarskog susreta Meander" u kome se okupljaju domaci i strani vajari da bi u Brodogradilistu "Apatin" uradili skulpture. Uz pomoc vestih majstora umetnici oblikuju materijal kao izazov forme jednostavnog, sazetog resenja. Cultural Center of Apatin is an organizer of "Meander Gathering Of Sculptors" where participate domestic and foreign sculptors which target is making sculptures in Yardship "Apatin". With a help of skilled workers artists are shaping material like a chalenge of simplicity.

S K U L P T U R E

1. Dragoslav Krnajski - Oklop za Stainway
2. Dragoslav Krnajski - Jedro
3. Kosta Bogdanovic - Pozdrav Suncu
4. Kosta Bogdanovic - Ukrst
5. Kosta Bogdanovic - Drvo Zivota
6. Kosta Bogdanovic - Bifora
7. Zoran Pantelic - Apsolutno
8. Mladen Marinkov - Tri
9. Gabriel Glid - Privodjenje
10. Milan Grahovac - Vrata Vetra
11. Betta Benassi - Veliko Putovanje
12. Jasminka Brkanovic - Fibula
13. Zoran Todorovic - Zvezda
14. Bojan Stokelj - Sinne Anno II
S C U L P T U R E S

1. Dragoslav Krnajski - Armour For Stainway
2. Dragoslav Krnajski - Sail
3. Kosta Bogdanovic - Greeting to Sun
4. Kosta Bogdanovic - Ukrst
5. Kosta Bogdanovic - Life Tree
6. Kosta Bogdanovic - Bifora
7. Zoran Pantelic - Absolute
8. Mladen Marinkov - Three
9. Gabriel Glid - Bringing In
10. Milan Grahovac - Door Of The Wind
11. Betta Benassi - Long Journey
12. Jasminka Brkanovic - Fibula
13. Zoran Todorovic - Star
14. Bojan Stokelj - Sinne Anno II
Ucesnici "Vajarskih susreta": Kosta Bogdanovic, Dragoslav Krnajski, Dragan Jelenkovic, Olga Jevric, Mladen Marinkov, Gabriel Glid, Dobrivoje Krgovic, Betta Benassi (Italy), Milan Grahovac. Participants of "Gathering of Sculptors": Kosta Bogdanovic, Dragoslav Krnajski, Dragan Jelenkovic, Olga Jevric, Mladen Marinkov, Gabriel Glid, Dobrivoje Krgovic, Betta Benassi (Italy), Milan Grahovac.
Ucesnici "Vajarskog susreta Menader '97": Kosta Bogdanovic (Beograd), Zoran Todorovic (Beograd), Jasminka Brkanovic (Beograd), Zivko Grozdanic (Vrsac) i Bojan Stokelj (Slovenia).
Treci vajarski susret "Meander '97" su pomogli: Skupstina opstine Apatin, Brodogradiliste Apatin, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Masinski Skolski centar Apatin
Participants of "Gathering Of Sculptors Menader '97": Kosta Bogdanovic (Beograd), Zoran Todorovic (Beograd), Jasminka Brkanovic (Beograd), Zivko Grozdanic (Vrsac) and Bojan Stokelj (Slovenia).
Third sculptors gathering is sposored by: Municipality assembly of Apatin, Shipyard Apatin, Ministry of culture of Republic Serbia, Mechanical school center of Apatin

S L I K E - Z D R A V K A _ M A N D I C A

1. Zdravko Mandic - Slika 1
2. Zdravko Mandic - Slika 2
Z D R A V K O _ M A N D I C - P A I N T I N G S

1. Zdravko Mandic - Painting 1
2. Zdravko Mandic - Painting 2

Direktor Kulturnog Centra Apatin - Radmila Savcic

Director of Cultural Center Apatin - Radmila Savcic
Kulturni Centar, Galerija "Meander"
Petefi Sandora 4, 25260 Apatin, Srbija; Tel:+381-25-773923, Fax:+381-25-772-040
Cultural Center, Gallery "Meander"
Petefi Sandor Str. 4, 25260 Apatin, Serbia; Tel:+381-25-773923, Fax:+381-25-772-040

Internet sponzor:
ISP - www.datanet.rs
Internet sponsor:
ISP - www.datanet.rs